Prevod od "svo viđ" do Srpski


Kako koristiti "svo viđ" u rečenicama:

Svo viđ losuđum okkur viđ bílinn og fengum okkur einn á Korovabarnum.
Riješili smo se auta i svratili u "Korovu" na pićence za laku noć.
Fyrirgefđu ađ viđ komum á ūessum tíma dags... en viđ heyrđum ađ ūú værir í vandræđum... svo viđ vildum vita hvort viđ gætum hjálpađ.
Oprostite što dolazimo u ovo doba...... aličulismodaste u nevolji...... pasmodošlipitati možemo li pomoći.
Coffey varđ æstur eftir ađ ljķsin voru slökkt svo viđ settum hann í spenni- treyju í einangrunarklefann.
Coffey se uznemirio nakon gašenja svjetla pa smo mu navukli košulju i zakljuèali ga u samicu.
Henni er ætlađ ađ trufla öll merki til og frá ūér svo viđ vitum hvar ūú ert.
Омета твој улазно-излазни сигнал како бисмо могли да ти одредимо место.
Morfeus fķrnađi sér svo viđ næđum ūér út.
Нео, Морфеус се жртвовао да бисмо тебе извукли.
Viđ erum ekki lifendur svo viđ getum ekki dáiđ.
Ne spadamo u žive, pa ne možemo umrijeti. Ne spadamo u žive, pa ne možemo umrijeti.
Svo viđ erum allir menn orđa okkar nema Elísabet, sem er í raun kona.
Svi smo, dakle, ljudi od rijeèi, osim Elizabeth, ona je žena.
Ákveđum okkur núna svo viđ verđum tilbúnir.
Trebamo sad odluèiti kako bismo bili spremni kad doðe vrijeme.
Endurbyggjum í sameiningu ūennan heim svo viđ getum deilt dögum friđar.
Hajde da ponovo zajedno izgradimo ovaj svet... ono što možemo deliti u danima mira.
Viđ Úgandabúar viljum hjálpa vinum okkar svo viđ höfum komiđ saman og geymt ūrjú tonn af mat og grænmeti fyrir vini okkar í Englandi.
Mi Uganðani volimo pomoæi prijateljima, pa smo udružili snage i uštedjeli tri tone hrane i povræa za svoje prijatelje u Engleskoj.
Svo viđ verđum ađ sækja hann.
Zato mi moramo da odemo tamo i vratimo ga.
Viđ bindum okkur öfuga viđ mastriđ svo viđ verđum réttir ūegar báturinn snũst.
Vezaæemo jedan drugog za jarbol naglavaèke,... pa kad se brod izokrene biæemo u pravom položaju.
Viđ byrjuđum á rottum og músum en ūađ steikti ūær svo viđ fķrum í stærri dũr.
Poèeli smo sa pacovima i miševima, ali ih je potpuno ispržilo pa smo prešli na veæe primjerke.
Ég endurskrifa skipunina svo viđ getum náđ valdi yfir ríkisstjķrninni á ūremur.
Ja æu prepraviti naredbu tako da æemo preuzeti kontrolu za tri sata.
Almenningur má ekkert frétta svo viđ skulum vanda okkur.
Ovo ne sme da izaðe u javnost, zato dobro pazite.
Viltu ræsa dráttarvélina svo viđ getum fariđ héđan?
Gdine, možete li molim vas pokrenuti traktor da možemo otiæi odavde?
Svo viđ leyfđum henni ađ sauma hnappana í okkur.
Pa smo joj dopustili da zašije gumbe.
Ég var ađ vona ađ ūú myndir bjķđa mér inn á heimili ūitt svo viđ gætum rætt saman.
Nadao sam se da æete me pozvati da uðemo u kuæu i porazgovaramo.
Láttu vita ef ūú vilt fara milli brúđkaupa svo viđ getum beint athyglinni frá ūví.
Ako zelite da pobegnete sa jednog vencanja, javite drugima da napravimo diverziju.
Viđ fengum listann ūinn yfir merktu seđlana svo viđ hringdum ūegar viđ tķkum ūennan aula međ búnt af nũjum seđlum.
Dobili smo vaš faks prošle sedmice u vezi bankovnih novčanica, i kada smo pritegli tog ološa sa gomilom svežih stotki, pomislili smo da vas pozovemo.
Robert fylgir líkinu á ūriđjudag svo viđ skulum hafa hrađan á.
Роберт ће кренути са телом не касније од уторка.
Farđu aftur inn svo viđ getum rætt ūetta.
Дођи. Врати се и попричаћемо о овоме.
Komdu aftur svo viđ getum veriđ ungir menn saman á nũ.
Врати се. Да опет можемо да будемо млади.
Höldum okkur viđ drápin svo viđ fáum viđráđanlega tölu.
Hajde da se zadržimo na ubijenim, da bismo znali tacno.
Ūú ert međ bumbu svo viđ verđum ađ styrkja ūindina.
Imate opušten stomak, pa æemo provesti neko vreme na jaèanju dijafragme.
Viljiđ ūiđ ekki hjálpa mér međ ábætinn svo viđ getum leyft ūeim ađ tala saman?
Vas dvoje mi pomozite s desertom, a ovih dvoje æemo pustiti da raspravljaju?
Nei, ég vildi bara svæfa Teddy svo viđ gætum notiđ okkar.
Ne vas, samo sam se htio riješiti Teddyja da možemo uživati u vikendu.
Ég vildi kķk, Alan fannst apinn sætur svo viđ stálum honum.
Ja sam trebao kokain, a Alanu je bio sladak pa smo ga ukrali.
Ég kem aftur á morgun svo viđ getum byrjađ á Myrnu-bréfunum.
Doæi æu sutra, Aibileen, da poènemo sa tim pismima gðe Myrne.
Viđ vitum ađ ūú gast ekki birt nafniđ ūitt í bķkinni svo viđ skráđum öll nöfnin okkar.
Znamo da nisi mogla da napišeš svoje ime ovde, tako da æemo te sami dodati.
Ég vil ađ ūú horfir á ūessa leiki međ mér svo viđ getum talađ saman, greint leikina.
Voleo bih da gledaš utakmice sa mnom, pa bi razgovarali i zalazili u neke stvari.
Viđ höfum ekki séđ ūig lengi svo viđ gerum allsherjarrannsķkn.
Nismo se videli neko vreme pa ćemo sprovesti potpuni medicinski pregled.
Ūú segir ađ ég hafi gert ūetta áđur svo viđ vitum ađ ūađ er hægt.
Po tebi, ovo sam veæ radio što znaèi da je moguæe.
Viđ verđum ađ vera viđbúin annarri árás, svo viđ styrkjum norđurhluta Argos međ hersveit.
Moramo biti spremni na još jedan napad. Moamo ojaèati liniju 45 regimente na sjeveru.
Viđ breytum ekki Ūví sem orđiđ er svo viđ höldum ūessu léttu uns alvaran tekur viđ.
Ne možeš promeniti to što je, stoga smo vedri dok ne bude vreme za mrak.
Svo viđ ūurfum ađ heimsækja hverja einustu plantekru í Gatlinburg.
To znaèi da æemo posetiti svaku plantažu u Getlinburgu dok ih ne naðemo.
Svo viđ græđum peninga í vetur og ūegar snjķa leysir fylgi ég ūér til Greenville og viđ komumst ađ ūví hvert konan ūín var send.
Zaradimo neku paru tokom zime, kada se sneg otopi, ja æu te lièno odvesti u Grinvil, i saznaæemo kuda su poslali tvoju ženu.
Vatniđ snũst á mķti klukkunni, ofan viđ miđbaug, svo viđ erum norđan viđ.
Вода отиче супротно од казаљке на сату изнад екватора, стога смо на северу.
Charlie ūreif völlinn í gær svo viđ ætlum ūangađ.
Èarli je juèe oèistio teren pa æemo da prošetamo do tamo.
Svo viđ... ūađ var mjög indælt.
Onda smo... lepo smo se proveli.
Svo viđ ákveđum ađ byrja aftur.
Zato smo odluèili da poènemo iznova.
Mķđir hennar ķlst upp hérna svo viđ völdum ūennan stađ fyrir nũtt upphaf.
Medina majka je odrasla ovde u okolini, tako da sam pomislio da će biti dobro mesto za novi početak.
Svo viđ verđum ađ reyna ađ vera alveg kyrrir.
Zato moramo da budemo vrlo, vrlo mirni.
Svo viđ erum hissa á ūví ađ ūú skulir í raun vera á lífi.
Iskreno, iznenaðujuæe je što ste uopšte živi.
Gerum eitthvađ annađ svo viđ ūurfum ekki ađ hugsa um hann.
Hajde da radimo nešto da skrenemo misli, da više ne mislimo o njemu.
1.7453100681305s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?